Відбулася 39-та Конвенція Українського Народного Союзу

Новообраний Головний Уряд Українського Народного Союзу. (Фото: Michael Gold/The Corporate Image)

КЕРГОНКСОН, Ню-Йорк. – 18-20 травня в Центрі української спадщини на Союзівці відбулася 39-та Звичайна Конвенція Українського Народного Союзу. Її делеґати обрали на нову чотирирічну каденцію Головний уряд цієї забезпеченево-братської організації.

Більшiстю голосів Президентом переобраний Стефан Качарай. Першим заступником президента oбрано Ярослава Тисяка‚ Другим заступником – Евгена Щербу, Директором для Канади – Євгена Осідача, Головним секретарем – Юрія Симчика‚ Скарбником – Рому Лісович.
Оновлений склад Контрольної комісії: Андрій Скиба (Чикаґо), Люба Вальчук (Ню-Джерзі) i Юрій Федорійчук (Пенсильванія).

Делеґати також обрали до Головного уряду УНСоюзу 11 радних. Ними стали: Любов Стрілецька (Пенсильванія)‚ Оля Черкас (Фльорида), Оксана Станько (Ню-Джерзі)‚ Микола Філь (Ню-Йорк), Ірена Яросевич (Ню-Джерзі), Ґлорія Горбата (Конектикат)‚ Юліян Пішко (Мінесота)‚ Богдана Пужик (Фльорида)‚ Андрій Шуль (Пенсильванія), Оксана Козяк (Пенсильванія)‚ Михайло Луців (Пенсильванія).

Члени Екзекутиви, Контрольної комісії, радні і головний редактор газет УНСоюзу „Свобода“ та „The Ukrainian Weekly“ звітували про свою діяльність протягом чотирьох останніх років. Усі звіти були подані делеґатам електронною поштою та на пляншеті ,,Кіндел”.
У виголошених на Конвенції звітах і доповідях відзначено істотні успіхи УНСоюзу у міжконвенційний період: збільшення капіталу на 42 відс. до 10.9 млн. дол. та чистий прибуток понад 1 млн. дол. річно за минулих чотири роки. Стан активів тепер становить 187.8 млн. дол. Звітодавці Eкзекутивного Комітету також підкреслювали значне зменшення витрат.

Відбулося голосування над звітами Фінансової і Резолюційної комісій та Комісії просьб. В обговоренні справ Секретарської комісії брали участь усі делеґати. Під час конвенції делеґати мали нагоду почути про запляновані великі зміни до Статуту УНСоюзу, як також висловити свої думки на цю тему.

Делеґати прийняли дві зміни до Статуту з метою його усучаснення. Перша – це зміна в назовництві трьох постів на Екзекутивному Комітеті: Президент/Головний Виконавчий Директор, Головний Операційний Директор/Головний Секретар та Головний Фінансовий Директор/Скарбник. Друга – це встановлення чотирьох постійних комісій Головного Уряду: Фінансової, Управління/Законности, Номінаційної та Статутової.

Конвенція закінчилася творчим вечором/бенкетом‚ присвяченим дальшому розвиткові Центру української спадщини на Союзівці. Новообраний Президент Української Народної Фундації д-р Василь Шеремета говорив на бенкеті про значення Союзівки, яка від 2015 року є власністю УНФ.

Під час цього вечора відбулося заприсяження членів нового Головного Уряду УНСоюзу на 2018-2022 роки. На конвенційному бенкеті з великою промовою виступив Президент Українського Конґресового Комітету Америки Андрій Футей, котрий‚ між іншим‚ підкреслив важливу ролю видань УНСоюзу.
Відомі артисти з України Павло Табаков і Тарас Чубай сприємнили цей вечір українськими піснями‚ народними і модерними. Також виступила разом з П. Табаковим молода співачка з Ню-Джерзі Аня Косачевич.

Учасники 39-ої Конвенції Українського Народного Союзу. (Фото: Michael Gold/The Corporate Image)

Слово Президента Стефана Качарая
на відкритті 39-ої Конвенції УНСоюзу

Шановні делеґати!
Заслужені представники нашої численної союзової родини!
Дорогі брати і сестри українці і українки!
Також дорогі наші друзі і приятелі не українці!

Вітаю усіх вас від щирого серця тут‚ знову на рідній нам Союзівці‚ як і чотири роки тому.
Ці роки так швидко спливли‚ як вода в гірській річці‚ і ми знову маємо потребу і нагоду обмінятися думками‚ ідеями і почуттями щодо нашого громадсько-організаційного життя‚ зважити його плюси і мінуси‚ уважно і відповідально подивитися в завтрашній день.

Певна річ‚ ці чотири роки ми – маю на увазі Головну Управу – не діяли ізольовано‚ за стінами бюр‚ з багатьма з вас контакти в інтересах загальної справи відбувалися постійно.
Але Конвенція – це вищий рівень нашого спілкування‚ бо йдеться про два підставові моменти – звіт за минулу каденцію і плян на наступну.

Думаю‚ що не помилюся‚ сказавши‚ що за проминулі чотири роки кожного з нас хвилювали не тільки наші внутрішні союзові справи‚ але й загальноамериканські події і явища. Це наша країна‚ наша держава‚ і разом з нею ми переживаємо кожний її успіх і кожний новий виклик. Як‚ наприклад‚ останні президентські вибори.
Але обернімося назад – в минулі десятиріччя‚ обернімося у повне випробувань ХХ ст.‚ коли болючі виклики приходили один за другим: Велика депресія 30-их років‚ Друга світова війна‚ повоєнне зрушення народів. Все довкола вирувало‚ як океан в бурю. Витримували лише кораблі з міцними вітрилами і талановитими та відважними капітанами.

Український Народний Союз був саме таким кораблем. Велика історія українців Америки ще не написана і‚ можливо‚ ніколи не буде написана – саме тому‚ що це справді велика‚ справді особлива історія‚ й охопити її зміг би хібащо цілий інститут‚ спеціяльно для цього створений. Проте якщо б це колись все ж сталося‚ то я певен‚ що вся її повчальність полягатиме в одному слові: самоорганізація.

124 роки тому наші батьки‚ діди і прадіди в Америці об’єдналися і здійснили це без жодного тиску ззовні‚ без найменшого примусу‚ без державних указів чи директив – на основі тільки доброї волі‚ на основі взаємної підтримки‚ на основі національної і соціяльної солідарности. Це той цінний досвід‚ котрий буде потрібний для кожного наступного покоління.

Це той цінний досвід‚ котрий може допомогти й Українській державі – вона з великими зусиллями‚ але все впевненіше і швидше виходить з зачарованого кола задавнених протистоянь – етнічних‚ конфесійних‚ партійних – і рушає вперед рівною і ясною дорогою. На цю рівну дорогу українців виводить відроджена здатність народу до самоорганізації.

З цими словами висловлюю велике сподівання‚ що й ця наша 39-та з черги Конвенція виявиться яскравим прикладом успішної‚ плідної самоорганізації‚ знову‚ в нових політичних умовах‚ засвідчивши міцність і авторитет найстаршої і наймасовішої української організації на Північно-американському континенті. Так нам нехай поможе Бог!
Дякую за увагу і ще раз вітаю усіх тут присутніх.

Головний Уряд УНСоюзу
на 2018-2022 роки

Президент/Головний Виконавчий Директор
Стефан Качарай

Перший Заступник Президента
Ярослав Тисяк

Другий Заступник Президента
Евген Щерба

Директор для Канади
Євген Осідач

Головний Операційний Директор/Головний Секретар
Юрій Симчик

 Головний Фінансовий Директор/Скарбник
Рома Лісович

Контрольна Комісія
Люда Вальчук
Андрій Скиба
Юрій Федорійчук

Радні
Ґлорія Горбата
Оксана Козяк
Михайло Луців
Юліян Пішко
Богдана Пужик
Оксана Станько
Любов Стрiлецька
Микола Філь 
Оля Черкас
Андрій Шуль
Iрена Яросевич

Independent Comparative Report 2018

FINANCIAL STABILITY

The financial condition of a life insurance organization is an important factor in public confidence. In this regard we prepared the following report on: UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC.

featuring a comparative analysis of key financial ratios comparing this company with 25 of the leading Life Insurance Companies in the United States.

These 25 leading Life Insurance Companies have been in business for an average of over 100 years and own a major portion of the invested assets and life insurance in force of all the companies. Thus, a favorable comparison of the financial ratios for the company featured herein with 25 of the leading companies can be indicative of the company’s financial stability.

KEY FINANCIAL RATIOS – DERIVED FROM THE ANNUAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2017
(The 25 leading companies are determined by the amount of Admitted Assets as of December 31, 2017)

 

SOLVENCY

Assets for each $100 of Liabilities
A high ratio of Assets over Liabilities is a significant safety factor. This indicates that a company has enough assets to cover its liabilities and to meet all obligations as they become due.
Assets for each $100 of Liabilities as of Dec. 31, 2017

Allstate Life Insurance Company, IL ……………………………….. $112.10
American Family Life Assurance Co., NE …………………………….110.78
Ameritas Life Insurance Corporation, NE ……………………………108.40
AXA Equitable Life Insurance Company, NY ………………………..103.96
Bankers Life and Casualty Company, IL ………………………………107.89
Connecticut General Life Ins. Co., CT …………………………………..132.15
Guardian Life Ins. Co. of America, NY ………………………………….113.67
John Hancock Life Insurance Co. (USA), MI ………………………….103.45
Lincoln National Life Ins. Co., IN ………………………………………….103.38
Massachusetts Mutual Life Ins. Co., MA ………………………………107.00
Metropolitan Life Insurance Co., NY ……………………………………102.69
Midland National Life Insurance Co., IA ………………………………106.43
Minnesota Life Insurance Co., MN ………………………………………107.05
Nationwide Life Insurance Co., OH ……………………………………..104.26
New York Life Insurance Company, NY ……………………………….113.02
North American Company for Life and Health Ins., IA …………105.61
Northwestern Mutual Life Ins. Co., WI ………………………………..108.54
Ohio National Life Insurance Company, OH ……………………….103.60
Pacific Life Insurance Company, NE ……………………………………107.80
Protective Life Insurance Company, TN ………………………… …..109.87
Prudential Insurance Co. of America, NJ ………………………… ….103.88
ReliaStar Life Insurance Company, MN ………………………….. ….108.05
RiverSource Life Insurance Company, MN ………………………. …102.28
State Farm Life Insurance Company, IL ……………………………….117.54
Symetra Life Insurance Company, IA …………………………………..106.48

AVERAGE OF 25 OF THE LEADING LIFE CO’S ……………………. $106.18
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ………………………….. $106.00

 

LIQUID INVESTED ASSETS

Assets in Bonds, Stocks, Cash and Short-Term Investments for each $100 of Liabilities
This ratio measures a company’s ability to meet its anticipated obligations to policyholders. A high ratio indicates a more liquid investment position with which an insurer can meet unforeseen emergency cash requirements that may arise.
AVERAGE OF 25 OF THE LEADING LIFE CO’S ………………… $46.29
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ……………………… $103.92

 

ADDITIONAL SOCIETY STRENGTH

The following ratios are Per $1000 of Life Insurance in Force. They show further proof of financial strength and stability:

                                             This Society               Average 25 of the Leading Life Companies
Assets per $1000…………..$1,657.00                                        $161.02
Reserves per $1000……….. 1,492.05                                            68.81
Surplus per $1000………………. 93.78                                             9.37

 

FINANCIAL STATEMENT SUMMARY AS OF DECEMBER 31, 2017

Admitted Assets – $187,782,386

Benefits to Policyowners – $15,084,428

Policy Reserves – $169,089,125

Net Investment Income – $9,068,339

Total Liabilities  $177,154,694

Total Income  $17,793,416

Gross Surplus (Incl. Capital, if any)  $10,627,693

Insurance Issued – $3,349,000

Insurance in Force – $113,327,000

CONCLUSION: Based on the financial results achieved in the year ended 2017, the comparative analysis made of the organization featured herein is favorable when compared to the aggregate averages of 25 of the LEADING LIFE INSURANCE COMPANIES.

UNA Almanac for 2018 dedicated to centennial of Ukrainian Revolution

PARSIPPANY, N.J. – Earlier this year, Svoboda Press released the Almanac of the Ukrainian National Association for 2018, which is dedicated to the centennial of the Ukrainian Revolution and the establishment of the Ukrainian National Republic.

The Ukrainian-language volume’s editor is Petro Chasto, a longtime member of the Svoboda editorial staff who has been in charge of the successful Almanac projects since the year 2000, always finding fascinating topics and authors for readers’ enjoyment.

This year’s Almanac begins with a chronicle of the historic events of 1918. That is followed by an article about the momentous Battle of Kruty and poetry dedicated to the heroes of Kruty.

Other noteworthy articles focus on the Crimean campaign of the Ukrainian National Republic’s army and the biography of Hetman Pavlo Skoropadsky. There are excerpts from the memoirs of Dmytro Dontsov, a Ukrainian nationalist writer and political thinker (1883-1973). Mr. Chasto is the author of an article about the year 1918 on the pages of the Svoboda.

Other historic events whose anniversaries are noted in the 2018 Almanac include the 370th anniversary of Hetman Bohdan Khmelnytsky’s fight for the Ukrainian nation’s independence; the 170th of the “Spring of Nations” in the Austro-Hungarian Empire; the 100th of the November 1 Act in Halychyna; and the 310th of the massacre at Baturyn.

The 272-page Almanac also includes monthly religious calendars for 2018, in both Julian and Gregorian versions, as well as a section of interesting miscellany titled “Good to Know.”

The cover design is by Ihor Pylypchuk.

It is noteworthy that the Almanac is a fund-raiser for the Svoboda Press Fund. This year marks the 104th year that this annual volume has been released.

The 2018 Almanac was mailed to subscribers of Svoboda. Copies of the Almanac are available for $20 from: Svoboda, 2200 Route 10, P.O. Box 280, Parsippany, NJ 07054. Please note: checks should be made payable to UNA Publications.

Wellness and nutrition are topic of presentation in Bridgeport

Some of those who attended the UNA-sponsored presentation on wellness and nutrition with Dr. Petrusia Kotlar (fourth from right).


BRIDGEPORT, Conn. – The Connecticut District Committee of the Ukrainian National Association, which encompasses UNA branches in Ansonia, Bridgeport, Hartford, New Britain, New Haven, Stamford and Willimantic, Conn., as well as Ludlow, Mass., organized a wellness and nutrition presentation by Dr. Petrusia Kotlar on Sunday, March 18, at Holy Protection of Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church Hall in Bridgeport.

Topics covered by Dr. Kotlar included ethno-nutrition, seasonal eating, nutritional trends in 2018 and alternatives to chemical medicine. Dr. Kotlar has previously discussed this topic in New Haven, as well as in Whippany, N.J., with UNA members and their guests. Some 25 people attended her presentation in Bridgeport.

Dr. Kotlar, a chiropractor, is a well-known alternative health care provider who has been practicing for 33 years. Her holistic wellness practice in New York encompasses spinal health, nutrition, exercise and apitherapy.

UNA General Assembly holds its 2017 annual meeting

KERHONKSON, N.Y. – The Ukrainian National Association’s General Assembly convened its 2017 annual meeting here at Soyuzivka Heritage Center on Friday and Saturday, November 17-18. It was the last meeting of the General Assembly elected for the 2014-2018 term before the 2018 convention of the UNA is convened in May.

The meeting’s business sessions were marked by good news about the UNA’s continued progress, as for the fifth straight year the fraternal organization has enjoyed net profits and its surplus has surpassed $10 million.

Reports on the UNA’s finances and activity were delivered by the full-time executive officers of the UNA, President Stefan Kaczaraj, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich. All other General Assembly members – executive officers, advisors and auditors – as well as the editor-in-chief of the UNA’s official publications, Svoboda and The Ukrainian Weekly, had the opportunity to deliver addenda to their written reports.

During the UNA General Assembly sessions (from left) are: President Stefan Kaczaraj, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski, Director for Canada Myron Groch, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich.

During the UNA General Assembly sessions (from left) are: President Stefan Kaczaraj, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski, Director for Canada Myron Groch, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich.
Present at the meeting in addition to the full-time executives were three other executive officers, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski and Director for Canada Myron Groch. Also attending were Auditing Committee member Eugene Serba and Advisors Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Andrij Szul, Gloria Horbaty, Maya Lew, Julian Pishko, Luba Poniatyszyn Keske, Bohdana Puzyk and Luba Walchuk. Advisors Lubov Streletsky and Olya Czerkas were unable to attend, but sent in their reports.

The annual meeting began with the traditional opening ceremony during which the Canadian, Ukrainian and American national anthems were sung, as was the “Testament” (Zapovit) of Taras Shevchenko, whom the UNA reveres as it patron. A prayer for the success of the meeting and that of the UNA was offered by Mr. Groch; next came a moment of silence in honor of UNA activists who had passed away since the 2016 annual meeting.

Once the formalities of the meeting – the approval of the agenda, the acceptance of the minutes from the previous annual meeting and the calling of committees – had taken place, President Kaczaraj began the series of reports to the General Assembly, the UNA’s highest governing body between quadrennial conventions.

Mr. Kaczaraj underscored that the state of the UNA is strong as its surplus has been consistently going up for the past four years. This year, he said, the surplus grew by $850,000 as of September 30; it is anticipated that the surplus will grow by $1 million by December 31.

Participating in the annual meeting (from left) are: Luba Walchuk, Bohdana Puzyk, Eugene Serba and Andrij Szul.

Participating in the annual meeting (from left) are: Luba Walchuk, Bohdana Puzyk, Eugene Serba and Andrij Szul.
National Secretary Symczyk focused his report on his visits to UNA districts near and far, and his contacts with local UNA members. He noted that this year the UNA has visited more districts than in recent years – even those that were previously inactive. Community outreach, he said, is the key to growth in membership, and that is why the UNA has been sponsoring events, such as wellness seminars and community breakfasts, in various locales. Mr. Symczyk cited the “very positive responses we’ve received from communities visited” and the eagerness of people to become involved and sell UNA products.

Treasurer Lisovich stated that the UNA’s biggest accomplishment of the year was reaching $10 million in surplus. Other highlights of the “solid financial performance” noted by this executive officer were: five consecutive years of net profit of $1 million annually; total net admitted assets of $186 million; expenses that were below projections; and a strong investment portfolio.

The last report of the day was delivered by the editor-in-chief of the UNA’s two official publications, Roma Hadzewycz, who noted that while the number of subscribers to the print editions of both papers was down, the number of online subscribers is steadily growing, albeit significantly more so for The Ukrainian Weekly. On the Svoboda side, she cited more bylines from more diverse venues, for example, the Ukrainian communities in Portugal and Italy. “Our goal continues to be to get more news from diaspora communities worldwide in order to make Svoboda a global newspaper,” Ms. Hadzewycz said.

On Saturday morning, General Assembly members heard the report of the Auditing Committee, as delivered by Mr. Serba, who spoke on behalf of his absent colleagues Slavko Tysiak and Andrew Gavdanovich. In 2017, he said, the auditors examined the UNA’s employee benefits.

Afterwards, GA members also heard a presentation by Advisor Szul, a lawyer, who updated them on the corporate governance structure that is to be implemented by the UNA. He provided details on the General Assembly that, if the proposed by-laws changes are enacted, would be composed of a Corporate Board of Directors, Audit Committee and Fraternal Advisory Board.

The final sessions of the annual meeting were devoted to the reports of the Organizing/Fraternal, Publications and Financial committees, which had met during the course of the two days.

The Financial Committee (Ms. Lisovich, Messrs. Kaczaraj, Koziupa, Groch and Serba) reviewed the projected budget for 2018 and presented it to the General Assembly, which voted its approval.

Seen during the business sessions are: Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Julian Pishko, Gloria Horbaty, Luba Poniatyszyn Keske and Maya Lew.

Seen during the business sessions are: Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Julian Pishko, Gloria Horbaty, Luba Poniatyszyn Keske and Maya Lew.
The Publications Committee (Mmes. Lisovich, Horbaty, Puzyk, Lew and Hadzewycz, Messrs. Koziupa, Symczyk, Serba and Pishko) recommended ways to increase renewals of subscriptions and attract new subscribers to the UNA’s newspapers; proposed starting a Facebook page for Svoboda; and suggested hiring additional personnel to solicit advertisers for the newspapers. The committee also recommended that a standing committee on the UNA’s publications be formed to work year-round on the delineated tasks and recommendations.

The Organizing/Fraternal Committee this year included all the members of the General Assembly. Among other things, it recommended that: the upcoming UNA convention should include a training program for branch secretaries; the UNA’s online resource center be updated to allow communication among branches and sharing of information; the UNA Manual on Branches (an appendix to the UNA By-Laws) be updated to reflect current practices and needs; and that holiday cards be sent to Ukrainians serving in the armed forces.

After adjournment of the meeting, the UNA General Assembly enjoyed an elegant dinner prepared by chef Andrey Sonevytsky and staff.

UNA congratulates 42 scholarship recipients for the 2017-2018 school year

The highest award – the Joseph and Dora Galaniuk Scholarship in the amount of $2,000 – was awarded to Nataliya Savchuk, a member of UNA Branch 59, who is an honors student pursuing a degree in kinesiology at Temple University.

Nataliya arrived in the United States with her mother when she was an 11-month old child. She has traveled often since her arrival in Stamford, Conn., to Ivano-Frankivsk, Ukraine, where her family is from. This ability to travel maintained the link to her homeland, her native Ukrainian language and culture. Nataliya’s passion since third grade has been ballet, and she dreamed of ballet in her future. But, as she wrote in her letter, life does not unfold as we would like. She had to cut her training after suffering an injury. But she overcame the fact that she could not achieve her dreams and she was able to transform her disappointment into help for other dancers through physical therapy. Nataliya began yoga and found an interest to pursue studies in biology and anatomy. She is currently studying kinesiology, which focuses on the mechanics of the movements of the body. She hopes to eventually defend her doctoral thesis in physical therapy. She realizes, at age 19, that life gives many opportunities and it is important to progress toward one’s goals.

The Drs. Maria, Dmytro and Olha Jarosewycz Scholarship, in the amount of $1,000, was awarded to Alexander Lischak, a member of UNA Branch 15, who is an honors student studying English at Youngstown State University.

Alexander was born in Lviv, and along with his twin brother lived in a children’s home until the age of 18 months, when he was adopted by a loving Ukrainian American family. From his perspective, he feels blessed by God with his good fortune. Since childhood he has been an altar server at St. Anne Ukrainian Catholic Church, performed with Ukrainian dance groups, sang in a youth choir and worked as a counselor at children’s summer camps. This past summer, he traveled for three weeks in Ukraine to teach English to Ukrainian children.

Active in his community and successful in his studies, Alexander doesn’t seem to rest on his laurels. After earning a degree to become a high school English-language teacher, he dreams of joining the Peace Corps and working for two years in Ukraine. He says two countries – the U.S. and Ukraine – will always remain in his heart.

The Joseph Wolk Scholarship, in the amount of $750, was awarded to Natalie Ginn, a member of UNA Branch 247 and an honors student studying neuroscience at the University of Delaware.

Natalie was raised in a Lemko family, where holidays were a time to honor Ukrainian traditions. Since birth, she has had a love for Ukrainian language, embroidery, Ukrainian music and dance, Ukrainian national holidays and cuisine. Natalie is steadfast on course toward her goals and is proud to be Ukrainian.

The Blackstone Scholarship, founded by the Ukrainian National Home Corp. in Blackstone, Mass., in the amount of $500 each, was awarded to Christina Gluch, a member of UNA Branch 277 and an honors student at Seton Hall University; Maria Kulchyckyj, a member of UNA Branch 83 and an honors student at Brandeis University; and Jonathan Platosz, a member of UNA Branch 254 and an honors student at the University of Rhode Island.

The remaining 36 students were awarded standard scholarships, with sums based on their year of study. These scholarships were distributed as follows: 11 freshman-year students were awarded $125; seven sophomore students were awarded $150; 10 junior-year students were awarded $175; and eight seniors were awarded $200 each.

The Ukrainian National Association congratulates all of the scholarship winners for academic year 2017-2018. The UNA wishes them all success in the future.

The UNA encourages students to continue their active membership by subscribing to our publications, Svoboda and The Ukrainian Weekly and by having your family members sign up for membership. As members of the UNA, you have an opportunity to take advantage of all the fraternal benefits and privileges that the UNA offers and to take up your role in the preservation of Ukrainian culture and heritage.

More information about the UNA scholarships can be obtained via the website www.ukrainiannationalassociation.org or via telephone, 800-253-9862 ext. 3011.

(Translated by Matthew Dubas)


UNA Executive Committee holds special pre-convention meeting

PARSIPPANY, N.J. – On Tuesday, April 10, the Executive Committee of the Ukrainian National Association Inc. held a special meeting to approve the delegates and alternate delegates to UNA’s 39th Regular Convention.

In accordance with the By-Laws of the UNA, the Executive Committee approved the delegates and alternate delegates for the 39th Regular Convention being held at the Soyuzivka Heritage Center in Kerhonkson, N.Y., on May 18-20.

The Executive Committee also nominated members to the Credentials Committee, Committee on Revision of By-Laws and the Finance Committee. The members of these committees are named from among the elected delegates to the convention.

The delegates named to the committees are:

  • Committee on Revision of By-Laws: Oksana Koziak (47), Olga Palaschenko (102), Nina Bilchuk (269), Romana Hadzewycz (287/153), Andrij Skyba (399/472), Michael Koziupa (First Vice-President), Roma Lisovich (Treasurer), Yuriy Symczyk (National Secretary), Andrij Szul (Advisor);
  • Credentials Committee: Maria Drich (42), Bohdan Doboszczak (59), Andrew Hrechak (76), Maria Oscislawski (234), Myron Kolinsky (277/253);
  • Finance Committee: Walter Kozicky (8/82), Daria Pishko Komichak (96), George Fedorijczuk (162/397), Alexander Chudolij (206), Alexander Serafyn (292).

AGENDA
of the 39th Regular Convention of the UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC.

to be held at Soyuzivka Heritage Center, Kerhonkson, NY May 18-20, 2018
Commencing at 9:00 a.m.

1) Opening of Convention

2) Report of Credentials Committee

3) Acceptance of Convention program

4) Approval of Minutes of the 38th Convention

5) Election of Convention Presiding Officers:

a. Convention chairperson, two vice-chairpersons
b. 11-member Election Committee
c. 5-member Petitions Committee
d. Other committees: Secretaries, Resolutions

6) Appointment of Press Committee and two sergeants-at-arms

7) Opening Remarks – Stefan Kaczaraj, UNA President

8) Address by Joseph Annotti, American Fraternal Alliance President

9) State of the UNA Address – “Success by Design”:

PresidentStefan Kaczaraj
National SecretaryYuriy Symczyk
TreasurerRoma Lisovich

10) Report of Committee on Revision of By-Laws, discussion and approval
of proposed changes

11) Report of Svoboda and The Ukrainian Weekly Editor-in-Chief
Roma Hadzewycz

12) Discussion of reports and their acceptance

13) Election of General Assembly

14) Roadmap for UNA – Secretaries Committee Discussion

15) Report of Finance Committee

16) Report of Petitions Committee

17) Report of Secretaries Committee and resolutions

18) Resolutions and recommendations for the well-being of the organization

19) Miscellaneous

20) Adjournment

In accordance with the By-Laws of the UNA, the Executive Committee appointed delegates to the following convention committees:

Committee on Revision of By-Laws: Oksana Koziak (47), Olga Palaschenko (102), Nina Bilchuk (269), Romana Hadzewycz (287/153), Andrij Skyba (399/472), Michael Koziupa (First Vice-President), Roma Lisovich (Treasurer), Yuriy Symczyk (National Secretary), Andrij Szul (Advisor)

Credentials Committee: Maria Drich (42), Bohdan Doboszczak (59), Andrew Hrechak (76), Maria Oscislawski (234), Myron Kolinsky (277/253)

Finance Committee: Walter Kozicky (8/82), Daria Pishko Komichak (96), George Fedorijczuk (162/397), Alexander Chudolij (206), Alexander Serafyn (292)

New Haven children receive UNA gifts

NEW HAVEN, Conn. – Children received Christmas gifts from Gloria Horbaty, financial secretary of UNA Branch 414 and advisor on the UNA General Assembly, at St. Michael’s Ukrainian Catholic Church in New Haven, Conn. Due to bad weather, events were cancelled; therefore, gifts were handed out in January. Pictured above, (from left) are: Tristan Horbaty-Young, Justyna Horbaty-Young, Denis Blyzniuk, Anna Gali and Veronica Blyzniuk.

Young carolers visit UNA Home Office

PARSIPPANY, N.J. – The Ukrainian National Association’s Home Office was visited in January by two groups of Ukrainian Christmas carolers representing organizations that are headquartered at the nearby Ukrainian American Cultural Center of New Jersey. First, on January 15, came the “koliadnyky” of Plast Ukrainian Scouting Organization’s Newark branch (photo above), which is based in Whippany at the UACCNJ. Then, three days later, it was the Ukrainian Music Institute’s New Jersey branch that brought holiday greetings to the staff of the UNA and its two newspapers.

ANNOUNCEMENT OF THE CONVENTION OF THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC.

will be held at Soyuzivka Heritage Center in Kerhonkson, NY, beginning Friday, May 18, 2018, through Sunday, May 20, 2018.

In accordance with the By-Laws of the UNA regarding election of delegates to the Convention, the qualifications for delegates, the number of delegates from each Branch and the credentials of delegates are as follows:

The election of delegates and their alternates must be held within 60 days of the announcement of the Convention. Since the Convention was announced on January 12, 2018, the 60-day term for election of delegates and their alternates ends on March 13, 2018.

Delegates and their alternates to which the Branch is entitled shall be elected at a regular meeting of the Branch by the members present. Nominations shall be made from the floor and all candidates will be presented to the membership for a vote. The candidate or candidates receiving the highest number of votes shall be elected delegates. Alternate delegates shall be elected by separate vote in similar manner. All tie votes involving alternates shall be immediately resolved by another ballot for the candidates involved. Each member shall be entitled to one vote for each delegate and each alternate authorized to the Branch. Delegates and their alternates must be elected at the same regular Branch meeting. In the event that a delegate fails or is unable to attend a Convention, an alternate shall be seated in his or her place, and remain seated for the balance of the Convention. If a Branch has more than one delegate, the seats of the absent delegates shall be occupied by alternates in the order of the highest number of votes received in the election.

Only UNA members in good standing may be present at the meeting and vote for delegates and their alternates. A member in good standing is one who has a certificate of insurance in the UNA on which dues are being paid. A member who has transferred to extended insurance, or paid-up insurance, or is suspended, may not be present at the meeting nor can he (or she) vote. Members in good standing may vote for delegates and their alternates only in that Branch where they pay dues to the Fraternal Fund. No vote by proxy shall be allowed.

Only those members may be elected as delegates or alternates who are in good standing and have all the qualifications for an officer of the Branch, i.e., have been members of the UNA not less than one year and of their Branch not less than six months, and in which they pay dues to the Fraternal Fund, are over 18 years of age, are of Ukrainian nationality or descent and are not officers or assembly officers, agents or salesmen of any other similar fraternal organization or life insurance company, and are fulfilling all obligations toward the UNA, in particular, have shown active participation in organizational and promotional work for the UNA. No person shall be eligible for delegate or alternate who at any time unjustifiably or maliciously instituted or caused to be instituted any suit, action or proceeding against the UNA either on his own behalf or on behalf of any other member.

Every duly established Branch in good standing in the Association, having 65 or more members who pay in fraternal dues into the Fraternal Fund of the UNA, shall be entitled to representation and vote on all matters to be acted upon at the Convention as follows: Branches having 65 to 129 members inclusive, one delegate; those having 130 to 194 members inclusive, two delegates; those having 195-259 members inclusive, three delegates; those having 260 or more members, four delegates. Each delegate shall be entitled to one vote. No Branch shall be entitled to more than four votes.

A Branch having less than 65 members, for the purpose of representation at the Convention, may unite with another Branch also having less than 65 members and if, when combined, the aggregate of the two Branches shall be no less than 65 members who pay dues in these Branches to the Fraternal Fund, they shall have the right to elect one delegate. Unless otherwise agreed by the mutual consent of both Branches, the Branch having the greater number of members shall be entitled to elect the delegate, and the Branch having the lesser number of members, the alternate.

Credentials of delegates and their alternates must be sent to the Home Office of the UNA within 10 days of the election, but no later than 60 days prior to the Convention.

Parsippany, NJ, January 12, 2018

EXECUTIVE COMMITTEE OF THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION:
STEFAN KACZARAJ, President
MICHAEL KOZIUPA, First Vice-President
EUGENE OSCISLAWSKI, Second Vice-President
MYRON GROCH, Director for Canada
YURIY SYMCZYK, National Secretary
ROMA LISOVICH, Treasurer

holiganbet güncel girişholiganbet güncelholiganbet girişholiganbetjojobet güncel girişjojobet günceljojobet girişjojobet