Wellness and nutrition are topic of presentation in Bridgeport

Wellness and nutrition are topic of presentation in Bridgeport

Some of those who attended the UNA-sponsored presentation on wellness and nutrition with Dr. Petrusia Kotlar (fourth from right).


BRIDGEPORT, Conn. – The Connecticut District Committee of the Ukrainian National Association, which encompasses UNA branches in Ansonia, Bridgeport, Hartford, New Britain, New Haven, Stamford and Willimantic, Conn., as well as Ludlow, Mass., organized a wellness and nutrition presentation by Dr. Petrusia Kotlar on Sunday, March 18, at Holy Protection of Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church Hall in Bridgeport.

Topics covered by Dr. Kotlar included ethno-nutrition, seasonal eating, nutritional trends in 2018 and alternatives to chemical medicine. Dr. Kotlar has previously discussed this topic in New Haven, as well as in Whippany, N.J., with UNA members and their guests. Some 25 people attended her presentation in Bridgeport.

Dr. Kotlar, a chiropractor, is a well-known alternative health care provider who has been practicing for 33 years. Her holistic wellness practice in New York encompasses spinal health, nutrition, exercise and apitherapy.

UNA General Assembly holds its 2017 annual meeting

UNA General Assembly holds its 2017 annual meeting

KERHONKSON, N.Y. – The Ukrainian National Association’s General Assembly convened its 2017 annual meeting here at Soyuzivka Heritage Center on Friday and Saturday, November 17-18. It was the last meeting of the General Assembly elected for the 2014-2018 term before the 2018 convention of the UNA is convened in May.

The meeting’s business sessions were marked by good news about the UNA’s continued progress, as for the fifth straight year the fraternal organization has enjoyed net profits and its surplus has surpassed $10 million.

Reports on the UNA’s finances and activity were delivered by the full-time executive officers of the UNA, President Stefan Kaczaraj, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich. All other General Assembly members – executive officers, advisors and auditors – as well as the editor-in-chief of the UNA’s official publications, Svoboda and The Ukrainian Weekly, had the opportunity to deliver addenda to their written reports.

During the UNA General Assembly sessions (from left) are: President Stefan Kaczaraj, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski, Director for Canada Myron Groch, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich.

During the UNA General Assembly sessions (from left) are: President Stefan Kaczaraj, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski, Director for Canada Myron Groch, National Secretary Yuriy Symczyk and Treasurer Roma Lisovich.
Present at the meeting in addition to the full-time executives were three other executive officers, First Vice-President Michael Koziupa, Second Vice-President Eugene Oscislawski and Director for Canada Myron Groch. Also attending were Auditing Committee member Eugene Serba and Advisors Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Andrij Szul, Gloria Horbaty, Maya Lew, Julian Pishko, Luba Poniatyszyn Keske, Bohdana Puzyk and Luba Walchuk. Advisors Lubov Streletsky and Olya Czerkas were unable to attend, but sent in their reports.

The annual meeting began with the traditional opening ceremony during which the Canadian, Ukrainian and American national anthems were sung, as was the “Testament” (Zapovit) of Taras Shevchenko, whom the UNA reveres as it patron. A prayer for the success of the meeting and that of the UNA was offered by Mr. Groch; next came a moment of silence in honor of UNA activists who had passed away since the 2016 annual meeting.

Once the formalities of the meeting – the approval of the agenda, the acceptance of the minutes from the previous annual meeting and the calling of committees – had taken place, President Kaczaraj began the series of reports to the General Assembly, the UNA’s highest governing body between quadrennial conventions.

Mr. Kaczaraj underscored that the state of the UNA is strong as its surplus has been consistently going up for the past four years. This year, he said, the surplus grew by $850,000 as of September 30; it is anticipated that the surplus will grow by $1 million by December 31.

Participating in the annual meeting (from left) are: Luba Walchuk, Bohdana Puzyk, Eugene Serba and Andrij Szul.

Participating in the annual meeting (from left) are: Luba Walchuk, Bohdana Puzyk, Eugene Serba and Andrij Szul.
National Secretary Symczyk focused his report on his visits to UNA districts near and far, and his contacts with local UNA members. He noted that this year the UNA has visited more districts than in recent years – even those that were previously inactive. Community outreach, he said, is the key to growth in membership, and that is why the UNA has been sponsoring events, such as wellness seminars and community breakfasts, in various locales. Mr. Symczyk cited the “very positive responses we’ve received from communities visited” and the eagerness of people to become involved and sell UNA products.

Treasurer Lisovich stated that the UNA’s biggest accomplishment of the year was reaching $10 million in surplus. Other highlights of the “solid financial performance” noted by this executive officer were: five consecutive years of net profit of $1 million annually; total net admitted assets of $186 million; expenses that were below projections; and a strong investment portfolio.

The last report of the day was delivered by the editor-in-chief of the UNA’s two official publications, Roma Hadzewycz, who noted that while the number of subscribers to the print editions of both papers was down, the number of online subscribers is steadily growing, albeit significantly more so for The Ukrainian Weekly. On the Svoboda side, she cited more bylines from more diverse venues, for example, the Ukrainian communities in Portugal and Italy. “Our goal continues to be to get more news from diaspora communities worldwide in order to make Svoboda a global newspaper,” Ms. Hadzewycz said.

On Saturday morning, General Assembly members heard the report of the Auditing Committee, as delivered by Mr. Serba, who spoke on behalf of his absent colleagues Slavko Tysiak and Andrew Gavdanovich. In 2017, he said, the auditors examined the UNA’s employee benefits.

Afterwards, GA members also heard a presentation by Advisor Szul, a lawyer, who updated them on the corporate governance structure that is to be implemented by the UNA. He provided details on the General Assembly that, if the proposed by-laws changes are enacted, would be composed of a Corporate Board of Directors, Audit Committee and Fraternal Advisory Board.

The final sessions of the annual meeting were devoted to the reports of the Organizing/Fraternal, Publications and Financial committees, which had met during the course of the two days.

The Financial Committee (Ms. Lisovich, Messrs. Kaczaraj, Koziupa, Groch and Serba) reviewed the projected budget for 2018 and presented it to the General Assembly, which voted its approval.

Seen during the business sessions are: Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Julian Pishko, Gloria Horbaty, Luba Poniatyszyn Keske and Maya Lew.

Seen during the business sessions are: Nicholas Fil, Ewhen Osidacz, Julian Pishko, Gloria Horbaty, Luba Poniatyszyn Keske and Maya Lew.
The Publications Committee (Mmes. Lisovich, Horbaty, Puzyk, Lew and Hadzewycz, Messrs. Koziupa, Symczyk, Serba and Pishko) recommended ways to increase renewals of subscriptions and attract new subscribers to the UNA’s newspapers; proposed starting a Facebook page for Svoboda; and suggested hiring additional personnel to solicit advertisers for the newspapers. The committee also recommended that a standing committee on the UNA’s publications be formed to work year-round on the delineated tasks and recommendations.

The Organizing/Fraternal Committee this year included all the members of the General Assembly. Among other things, it recommended that: the upcoming UNA convention should include a training program for branch secretaries; the UNA’s online resource center be updated to allow communication among branches and sharing of information; the UNA Manual on Branches (an appendix to the UNA By-Laws) be updated to reflect current practices and needs; and that holiday cards be sent to Ukrainians serving in the armed forces.

After adjournment of the meeting, the UNA General Assembly enjoyed an elegant dinner prepared by chef Andrey Sonevytsky and staff.

UNA congratulates 42 scholarship recipients for the 2017-2018 school year

UNA congratulates 42 scholarship recipients for the 2017-2018 school year

The highest award – the Joseph and Dora Galaniuk Scholarship in the amount of $2,000 – was awarded to Nataliya Savchuk, a member of UNA Branch 59, who is an honors student pursuing a degree in kinesiology at Temple University.

Nataliya arrived in the United States with her mother when she was an 11-month old child. She has traveled often since her arrival in Stamford, Conn., to Ivano-Frankivsk, Ukraine, where her family is from. This ability to travel maintained the link to her homeland, her native Ukrainian language and culture. Nataliya’s passion since third grade has been ballet, and she dreamed of ballet in her future. But, as she wrote in her letter, life does not unfold as we would like. She had to cut her training after suffering an injury. But she overcame the fact that she could not achieve her dreams and she was able to transform her disappointment into help for other dancers through physical therapy. Nataliya began yoga and found an interest to pursue studies in biology and anatomy. She is currently studying kinesiology, which focuses on the mechanics of the movements of the body. She hopes to eventually defend her doctoral thesis in physical therapy. She realizes, at age 19, that life gives many opportunities and it is important to progress toward one’s goals.

The Drs. Maria, Dmytro and Olha Jarosewycz Scholarship, in the amount of $1,000, was awarded to Alexander Lischak, a member of UNA Branch 15, who is an honors student studying English at Youngstown State University.

Alexander was born in Lviv, and along with his twin brother lived in a children’s home until the age of 18 months, when he was adopted by a loving Ukrainian American family. From his perspective, he feels blessed by God with his good fortune. Since childhood he has been an altar server at St. Anne Ukrainian Catholic Church, performed with Ukrainian dance groups, sang in a youth choir and worked as a counselor at children’s summer camps. This past summer, he traveled for three weeks in Ukraine to teach English to Ukrainian children.

Active in his community and successful in his studies, Alexander doesn’t seem to rest on his laurels. After earning a degree to become a high school English-language teacher, he dreams of joining the Peace Corps and working for two years in Ukraine. He says two countries – the U.S. and Ukraine – will always remain in his heart.

The Joseph Wolk Scholarship, in the amount of $750, was awarded to Natalie Ginn, a member of UNA Branch 247 and an honors student studying neuroscience at the University of Delaware.

Natalie was raised in a Lemko family, where holidays were a time to honor Ukrainian traditions. Since birth, she has had a love for Ukrainian language, embroidery, Ukrainian music and dance, Ukrainian national holidays and cuisine. Natalie is steadfast on course toward her goals and is proud to be Ukrainian.

The Blackstone Scholarship, founded by the Ukrainian National Home Corp. in Blackstone, Mass., in the amount of $500 each, was awarded to Christina Gluch, a member of UNA Branch 277 and an honors student at Seton Hall University; Maria Kulchyckyj, a member of UNA Branch 83 and an honors student at Brandeis University; and Jonathan Platosz, a member of UNA Branch 254 and an honors student at the University of Rhode Island.

The remaining 36 students were awarded standard scholarships, with sums based on their year of study. These scholarships were distributed as follows: 11 freshman-year students were awarded $125; seven sophomore students were awarded $150; 10 junior-year students were awarded $175; and eight seniors were awarded $200 each.

The Ukrainian National Association congratulates all of the scholarship winners for academic year 2017-2018. The UNA wishes them all success in the future.

The UNA encourages students to continue their active membership by subscribing to our publications, Svoboda and The Ukrainian Weekly and by having your family members sign up for membership. As members of the UNA, you have an opportunity to take advantage of all the fraternal benefits and privileges that the UNA offers and to take up your role in the preservation of Ukrainian culture and heritage.

More information about the UNA scholarships can be obtained via the website www.ukrainiannationalassociation.org or via telephone, 800-253-9862 ext. 3011.

(Translated by Matthew Dubas)